The message "Terminal Closed/Terminal stängd" does not mean that the terminal is off or out of order. It simply means that the terminal is idle and awaiting a signal from the cash register. As soon as you send a purchase from the cash register to the card terminal the message will disappear and a connection will be made between Sitoo POS and the card terminal.
Are you experiencing other issues with your terminal? Try restarting it!